| Deutsch | Englisch | |
|---|---|---|
| Construction | ||
| Construction | Nähe zu | proximity |
| Deutsch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | zu Fuß erreichbar sein, in fußläufiger Nähe sein [v] | be within walking distance |
| General | eine Nähe entwickeln zu [v] | develop an intimacy with |
| General | eine Nähe aufbauen zu [v] | develop an intimacy with |
| General | Nähe {f} zu etwas (geringe Entfernung) | nearness |
| General | Nähe {f} zu etwas (geringe Entfernung) | closeness |
| General | Nähe {f} zu etwas (geringe Entfernung) | vicinity |
| General | Nähe {f} zu etwas (geringe Entfernung) | propinquity (formal) to something |
| General | Nähe {f} zu etwas (geringe Entfernung) | proximity |
| Idioms | ||
| Idioms | zu große Nähe ist respektlos | close acquaintance causes lack of respect |
| Phrases | ||
| Phrases | in zeitlicher Nähe zu etwas | close to the date of something |
| Sociology | ||
| Sociology | Nähe {f} zu jemandem (enger Kontakt) | closeness to someone (close contact) |
| Sociology | Nähe {f} zu jemandem (enger Kontakt) | nearness |
